O coletivo parceiro do Janela, o EstoPô Balaio de Criação, memória e narrativa (São Paulo-SP) além do projeto
Daqui a pouco o peixe pula conta com um outro núcleo de pesquisa em mito e narrativa através da literatura oral brasileira no qual as cores de um país fabular e mítico se revelam presentes na memória oral de seu povo. O núcleo
Chicote de Língua (
www.chicotedelingua.blogspot.com) trabalha com esta vertente da memória e oralidade através da memória fantástica do povo e daquilo que Carl Jung pode chamar de inconsciente coletivo. Nesse núcleo existe o repertório de dois espetáculos
Assim me contaram, assim vos contei... (construído a partir da obra de Câmara Cascudo em seus estudos sobre a literatura oral) e
O rio Menino (projeto em construção sobre as lendas e mitos que margeiam o imaginário das comunidades ribeirinhas do país). Com ambos projetos, o coletivo foi cadastrado e realiza apresentações nas bibliotecas públicas da sistema municipal de bibliotecas da cidade de São Paulo e foram selecionados para o sistema PROART da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo.
